1·Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall.
通过信箱凝视，在黑暗中你可以看到一个钉在墙上的日历。
2·It is the vegetables, plus the bottle of wine in the window, that makes me stop and peer through its sliding door.
正是蔬菜外加窗子里的一瓶酒让我停下脚步朝滑动门里望去。
3·Before my entire ravaged colon was removed, my doctors let me peer through the scope and take a look at it as it died.
在我的整个溃烂的结肠被切除之前，我的医生让我透过肠镜看到了那段已经坏死的肠子。
4·Many city kids, even if they did peer through the orange smog above their heads, would probably see only a handful of stars.
很多城市的小孩，即使他们透过他们头顶上的橙色的烟雾，仰望星空，或许也只能看到少量的星星。
5·The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
6·Shaking with fear, the children peer through the window of his cottage before a spine-tingling scene in which he creeps up behind them.
孩子们害怕得直发抖，他们透过窗户偷偷往小屋里面窥视。正在此时，令人毛骨悚然的一幕出现了，这个男人从他们身后出现了。
7·Lin said although the stairs were made of frosted glass, the men were still able to peer through the gaps to catch a glimpse of the female customers.
她说虽然玻璃台阶经由了磨砂措置，可是人们依然可以经由过程台阶的缝上看到女士走光。
8·From April 2nd to 5th, millions of people worldwide will peer through telescopes to catch their first glimpse of the universe, just as Galileo did 400 years ago.
四月二日至五日期间，全球会有数百万人透过望远镜生平头一次窥见宇宙奥妙，如同四百年前伽利略的壮举。
9·Staff, visitors, and participants peer through the glass into the competition room, where fights are recorded and projected onto a big screen in the adjoining hall.
比赛房间之外的工作人员、游客和参赛者能够通过玻璃看到比赛的大致情况，而具体的比赛则会被显示在位于大厅的大屏幕上。
10·Clouds appear most prevalent north and west of Scandinavia, and between Alaska and the Russian Federation, but wide expanses of land and sea surface peer through cloud-free areas.
云层普遍出现于斯堪的纳维亚半岛北部和西部，阿拉斯加以及俄罗斯联邦，然而剩余广袤的土地和海面都处在无云区。